Set inside an offbeat old house, this American cafe features a tree-filled patio & live music.