Innovative, market-driven American dishes & a refined wine list in a sparse but cozy dining room.